Script & vocab for finding out patient's status after surgery in France?
|
| Post date: 2021-02-23 22:40:26 |
| Views: 198 |
A family member has just undergone hardcore surgery in France. Their spouse does not speak French, and is not allowed in the hospital due to COVID-19. We need updates on how the patient is doing, over the phone. Looking for French-language scripts and vocabulary/key terms lists, with urgency.
I have a high general proficiency in French, but don't want to make any communication or comprehension errors for obvious reasons. The patient is in ICU for a few days if all goes well after the surgery, so this is a very stressful and serious medical situation. Having a list of key terms and idiomatic phrases, scripts would be extremely helpful.
Key topics:
- How did the surgery go?
- Was the surgery successful in removing (lung) growths?
- Can his wife visit him during post-surgical recovery in hospital?
- How do we get information about his progress, moving forward? (i.e. Do we need to keep telephoning, or will they reach out?)
Thanks in advance for any/all help, much appreciated. |
| Please click Here to read the full story. |
| |
| Other Top and Latest Questions: |
Michael and Susan Dell to donate $750 million to UT Austin to fund new medical campus
|
Apple's elevation of silicon head Johny Srouji signals sprint to build in-house chips for all devices
|
Amazon launches GLP-1 weight loss program, promising 'fast, convenient' access
|
Alaska Air pulls forecast as Iran-linked fuel surge hits margins
|
Looking for a good microwave or microwave/air fryer combo
|
Movie: Rabbit Trap
|
The Way Home: The Way Home, season 4 (all episodes)
|
Hormuz is just a ‘dry run’ if China and U.S. go to war in the Pacific, Singapore foreign minister warns
|
Big Mistakes: Big Mistakes
|
UK inflation jumps to 3.3% in March as fuel prices surge amid Iran war
|