Script & vocab for finding out patient's status after surgery in France?

Post date: 2021-02-23 22:40:26
Views: 158
A family member has just undergone hardcore surgery in France. Their spouse does not speak French, and is not allowed in the hospital due to COVID-19. We need updates on how the patient is doing, over the phone. Looking for French-language scripts and vocabulary/key terms lists, with urgency.

I have a high general proficiency in French, but don't want to make any communication or comprehension errors for obvious reasons. The patient is in ICU for a few days if all goes well after the surgery, so this is a very stressful and serious medical situation. Having a list of key terms and idiomatic phrases, scripts would be extremely helpful.

Key topics:
- How did the surgery go?
- Was the surgery successful in removing (lung) growths?
- Can his wife visit him during post-surgical recovery in hospital?
- How do we get information about his progress, moving forward? (i.e. Do we need to keep telephoning, or will they reach out?)

Thanks in advance for any/all help, much appreciated.
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
Why a niche category of CRE lending is suddenly seeing record deals
Trump withdraws 'Board of Peace' invitation to Carney in widening rift with Canada
Elon Musk says Tesla taking safety supervisors out of some Robotaxi vehicles in Austin
In an affordability crunch, Gen Z adults are leaning on their parents for financial help
Is blogging ended and replaced by ai ???
Airbus CEO warns of new risks after 'significant' trade damage
Energy stocks to watch as major winter storm rips through the U.S.
Asia-Pacific markets trade mixed amid geopolitical uncertainties
JPMorgan's top short ideas for 2026
Videos of Alex Pretti shooting by federal agents in Minneapolis contradict Trump official claims