An enraged wife kicks her husband's prone body viciously and screams at him about his alcoholism, not realizing that he's already dead of blood alcohol poisoning. Ruth moves back home and reconciles with George, with certain conditions. Nate, Maya, and Brenda travel to Idaho for Lisa's interment ceremony. David gets broody about the prospect of marriage and children, and then gets into a fight with a jerk in a sushi restaurant. Claire experiments with a new photographic technique with Russell and develops things in the darkroom with Billy. Vanessa begins dating... despite Rico's objections.