Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 204
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
Palantir rallies 15% for the week as Iran war boosts prospects, muting Anthropic concern
Dow falls 450 points, posts worst week in nearly a year as oil tops $90, jobs data disappoints: Live updates
The Slinky to Poofy Continuum
How many points are required to edit the user profile?
Iran vows it won't surrender as war with the U.S. and Israel enters second week
The Pitt: 3:00 P.M.
Special Event: Rifftrax: FLIGHT TO HELL
Star Trek: Starfleet Academy: 300th Night
Special Event: NHL Trade Deadline 2026
Trump joins grieving families during return of soldiers killed in war in the Middle East