Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 173
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
Inside Intel’s new Arizona fab, where the chipmaker’s fate hangs in the balance
Oracle stock jumps 7% as cloud provider joins investor group to run TikTok's U.S. business
U.S. hits ISIS in Syria with large retaliatory strikes, officials say
Trump suspends U.S. green card lottery after Brown University shooting
Parenting expert shares her No. 1 priority for raising emotionally intelligent kids: 'Stop focusing on their behavior'
How Build-A-Bear went from a penny stock to a retail winner
CNBC's Official College Sports Valuations 2025: Top 75 athletic programs
Bank of America says Nvidia and these stocks are its top picks for 2026
S&P 500 coasts to a third year of superior returns. Three key questions for Wall Street entering 2026
Abel takes over for Buffett in less than two weeks. Wall Street has some advice for new Berkshire CEO