Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 207
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
Inflation dominates Powell's remarks, pressures stocks. Plus, big earnings tonight
As Americans struggle with rising costs, many states’ unemployment benefits fall short, analysis finds
Bitcoin faces pressure after hotter-than-expected inflation data: CNBC Crypto World
JPMorgan Chase taps Dwyane Wade, Tom Brady for new athlete wealth management push
Dad is dying - how do I cope right now?
Services that will pick up and ship item?
Social Media Poster - Auto-share your Q2A content everywhere
Asia markets track Wall Street losses as Iran war fuels energy worries; BOJ rate decision on deck
How China is getting everyone on OpenClaw, from gearheads to grandmas
Bain Capital taps buyer interest for Bridge Data Centres, offering up to 70% stake, sources say