Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 197
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
The Trump administration equity portfolio is growing. These are the investments so far
First the quarter zip, now a '401(k) mullet' — what Gen Z trends say about the economy
Couple bought a 140-year-old New Jersey home for $550,000 and spent $172,000 renovating it—take a look inside
Pressure mounts on American Airlines CEO as carrier lags rivals
Trump’s 'big beautiful bill' may spur significant changes to higher education in 2026 and the rise of 'un-college,' experts say
Epstein files: UK PM Starmer's top aide McSweeney quits over Mandelson scandal
NFL plans to have discussions with partners outside of core media for live games, media chief says
U.S. plans initial payment towards billions owed to the UN, envoy Waltz says
Japanese Prime Minister Takaichi's ruling LDP set to secure supermajority in Lower House: NHK
Stock futures tick higher as Wall Street awaits closely watched jobs, inflation reports: Live updates