Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 400
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
Inside the card-grading empire shaping the price of Pokémon cards
Credit feels harder to get. Here’s what to do before applying for a new credit card
Scott Colom and Black Mississippians stand on the cusp of Senate history as vote count stretches on
In pictures: France protests draw 146,000 as clashes erupt for fourth straight weekend
Top Wall Street analysts like these 3 dividend stocks for consistent income
Israel’s president taps opposition candidate Eisenkot to form a government, in setback for Netanyahu
VisionQuest: Immolation
Book: Public Access Afterworld
Yaga: Dance With The Devil
Nvidia investigates CEO Jensen Huang's relationship with alleged Chinese spy