Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 179
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
2026 will bring more GLP-1 weight loss pills — and new habits. These stocks are poised to benefit
Stellantis resurrects $100,000 Ram TRX V-8 pickup truck amid industry deregulation
Be careful buying the top 10 ETFs of 2025: They have 'very little, if any' role in your portfolio, says expert
Estate planning helps 'forestall bad outcomes,' author says — you need some key documents even at age 18
Buffett says Berkshire has the best odds of any company for lasting 100 more years as he hands over reins
Ilya Lichtenstein, Bitcoin hacker behind massive crypto theft, credits Trump for early prison release
China’s BYD overtakes Tesla as world’s top EV seller for the first time
These are the most overbought and oversold stocks in the S&P 500 as 2026 begins
Watch Trump's full comments following the U.S. strike against Venezuela
Trump's removal of Maduro prompts questions from Congress