Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 298
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
Help our big orange boy be not so big
Oil prices fall on negotiations to manage ship traffic in Strait of Hormuz
Chipmaker Broadcom is breaking out. How Tony Zhang is trading it
Abdul El-Sayed wins Michigan Democratic Senate primary as voters pivot to the left
Pneumonia, Asthma, Prednisone, oh my...
Another "identify this title from my youth" question
Ken Griffin's Citadel posts best month in years after scooping up Situational Awareness stocks
SpaceX stock falls 7% after AI spending surge rattles investors
Tales from the Crypt: The Man Who Was Death
Stargate SG-1: The Warrior Rewatch