Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 335
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
Here are the 2 big things we're watching in this week's stock market
Debt relief vs. credit counseling: Which is better?
China's Xi urges BRICS nations to work towards peace in the Middle East
what graphic memoirs would I like to read next?
Bolus alert
The 10-year Treasury is closing in on 5%. How it gets there matters more
Stock futures fall as investors weigh AI safety concerns, oil gains: Live updates
Z.ai shares tumble over 10% after $5 billion fundraising, its second major raise in two months
OpenAI rules out IPO this year as Altman, Musk & Amodei warn AI is moving too fast
In pictures: The U.S. commemorates the 25th anniversary of 9/11