Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 279
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
Trump's Hormuz toll plans bring oil supply risks back in spotlight
Inflation reports expected to show improvement with a caveat; Warsh heads to Capitol Hill
A toxic stew drags stocks lower as we look at what can get the AI trade back on track
Little House on the Prairie: 2026 Season 1
Jim Cramer says tech remains the market's best place to find big winners despite recent struggles
Movie: Perfect Strangers
So if I'm breaking old patterns...do I let the ball drop now?
Movie: The Other Side of Hope
Singapore's economy expands 5.7% in the second quarter, beating expectations
Protect your portfolio from volatility with these high-dividend stocks, Jefferies says