Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 306
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
Anthropic's Mythos created fake identities to fool humans in new cyber incident
Salad and Go files for Chapter 11 bankruptcy after cyclospora fears worsened its challenges
A couple of fire season questions (AQI & predicting fire growth)
Another "identify this title from my youth" question
Follow-up - anti-depressants and (male) sex, difficulty climaxing
SpaceX stock falls 7% after AI spending surge rattles investors
Hollow wall anchor
Disney weighs free, ad-supported streaming, says it has sold out Super Bowl ad spots
Movie: The Outrun
Ted Lasso: Home