Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????
|
| Post date: 2021-03-05 03:36:33 |
| Views: 180 |
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)
The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance! |
| Please click Here to read the full story. |
| |
| Other Top and Latest Questions: |
What student loan borrowers can do if they're facing wage garnishment: 'Early action' is critical, advisor says
|
Last call: $300 Chase Freedom Unlimited bonus ending soon
|
As tech stocks soar, executives use exchange funds to diversify wealth without selling
|
BlackRock predicts major shift in retail investors' access to cryptocurrencies
|
CNBC Sport: WNBA and players dig in their heels as CBA deadline set to expire
|
Lockheed Martin is attractively valued to start the year, says Truist
|
Patient advocacy groups urge U.S. court to halt overseas prescription drug operations
|
Trump will use other tariff authorities to get to 'same place' if Supreme Court rules against him: Hassett
|
Trump orders mortgage bond purchases to lower rates. These stocks are jumping in response
|
Mortgage rates drop to lowest level in nearly 3 years after Trump's latest push on housing affordability
|