Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 225
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
Sánchez to Trump: Spain won’t ‘applaud those who set the world on fire just because they then show up with a bucket’
We're trimming our stake in an AI winner to take advantage of great prices
Elon Musk seeks ouster of OpenAI CEO Sam Altman as part of lawsuit
Google CEO Sundar Pichai says 'AI shift' opens opportunities to invest in startups
Queer for Fear: The History of Queer Horror: Queer for Fear: The History of Queer Horror
Book: Shadows of Self (Mistborn #5, Wax & Wayne #2)
Movie: The Children's Train
Epstein files: Ex-AG Pam Bondi’s April 14 testimony before House Oversight to be rescheduled
Markets shift back towards potential Fed rate cut this year with Iran ceasefire in place
AI's next bottleneck: Why even the best chips made in the U.S. take a round trip to Taiwan