Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 246
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
Innovent Biologics shares rise 10% after pact with Pfizer of up to $10.5 billion
Anthropic tops OpenAI as most valuable AI startup, nears $1 trillion valuation in latest round
Stranded with no Strands
The Terror: The Devil in Silver: A Number in the System
Hacks: Season 5
The ECB is in a bind over rate hikes — the private sector could be doing the bank's job for it
Future bike commuter seeks outdoor weatherproof bike storage help
Tesla Robotaxi fleet in Texas less than one-tenth size of Waymo's, filings reveal
Nvidia is investing billions into this emerging technology that could change the AI industry
Okta jumps 8%, tops first-quarter results on agentic AI demand