Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 378
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
Meta- and Google-backed Jio Platforms’ shares soar over 21% on trading debut after record IPO
Early third-quarter earnings show a 'resilient' U.S. consumer, with signs of strain
Speaker Mike Johnson calls election-transfer concerns ‘absurd’
Anthropic's IPO could be 'speculative fiction' or a 'generational moment' — investors are split
Trump jokes $5,000 would buy 'a hamburger and maybe a small dessert' at Mar-a-Lago as cost of living looms over midterms
Labubu-maker Pop Mart's shares extend declines as third-quarter sales plunge
SK Hynix shares jump 11% after record quarterly profit, outperforming broader market
Neil Young sues Trump committee for $10M for playing 'Rockin' in the Free World' at rally
Treasury Department announces new Series I bond rate of 5.51% for the next six months
Stargate SG-1: Allegiance Rewatch