Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 316
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
Bessent's bond gambit aimed at calming markets is instead stirring inflation worries
The Los Angeles Lakers sold for $12.5 billion. Here’s what every NBA team is now worth
As GOP warns data centers put Ohio Senate seat at risk, Husted defends energy policy
Accordia Bank is offering a 5.00% APY booster on high-yield savings account for its rebrand — how to get it
'A delicate dance': JD Vance says economic pressure is the best way to achieve Washington's objectives in Iran
Most Americans aren't anti-vaccine. They're uncertain — and that's a growing public health challenge
Book: Purgatorio: Canto 30
Book: Why I Love Horror: Essays on Horror Literature
Stargate SG-1: Sentinel Rewatch
U.S., Canada fail to reach a tariff deal, deepen trade war