Deciphering a short text in mid-10th century Greek bookhand - β???????

Post date: 2021-03-05 03:36:33
Views: 185
On the basis of two online images of a meticulously lettered paragraph in two early copies of Dioscorides' De Materia Medica - one smaller, colour one from the Morgan manuscript, and one larger, more distinct, black&white one from the Vienna manuscript - would anyone be able to help transcribe and possibly translate the text? (My previous appeal for a classical Japanese page found great help from the hive mind!)

The text pertains to the first illustration on the page, of a stag's head - the inscription next to it (in the Morgan, above it in the Vienna) reads: "elaphou kephale" - and I am lead to believe (by a third, knowledgable source) the text actually deals with a kind of aphrodisiac tuber/fungus. It's part of a section absent from most other copies of Dioscorides seminal work, so I haven't been able to locate a version either transcribed or translated. And, full disclosure, I have no level of Greek, least of all its medieval majuscule bookhand version, so I'm kind of stuck... TIA for any pointers or assistance!
Number of Comments
Please click Here to read the full story.
 
Other Top and Latest Questions:
RV buyers are trading up and this stock is set to benefit, Loop Capital says
Bank of America boosts Micron price target, sees upside driven by tight memory supply
More drivers have $1,000-plus car loan payments. Here's what buyers can expect in 2026
DeepMind CEO is talking to Google CEO 'every day' as lab ramps up competition with OpenAI
Cloudflare acquires AI data marketplace Human Native
Wikipedia parent partners with Amazon, Meta, Perplexity on AI access
India’s exports to China surge in December while shipments to U.S. decline as Trump tariffs bite
OpenAI tells investors to brace for 'deliberately outlandish' claims from Musk ahead of trial
Trump accepts Nobel medal from Venezuelan opposition leader Machado
U.S. threats of a Greenland takeover spark talk of trade wars