I create lots of documents by taking an old document and changing a few things in it. What's the best option to automate this?
I've done it with spreadsheets and Word's mail merge function and found it not that great. I'm open to learning a little bit of coding if needed. I use Windows, but something web-based would be cool too. Willing to pay for something good for this.